Koniec roku szkolnego i wreszcie wakacje! Zabawa, podróże i przygody!
Aby spędzić je radośnie, beztrosko i bezpiecznie nie zapomnij o szczepieniu!

W najbliższy weekend 26-27 czerwca ponownie zapraszamy wszystkich mogących się już szczepić na Pfizera bez zapisów!
►Od 7 czerwca szczepienia mogą przyjmować dzieci od 12 r.ż.

Zachęcamy także do przyśpieszania przyjmowania drugiej dawki szczepionki wszystkich Was, którym upływa co najmniej 21 dni od pierwszego szczepienia

UWAGA!
Przed szczepieniem nie zapomnijcie wypełnić prawidłowego kwestionariusza w jednej z 3 wersji językowych ⇒ https://bit.ly/3vzrcsi

Gdzie?
OCHOTA
ul. Szczęśliwicka 36
SOBOTA NIEDZIELA 8:00-18:00
ul. Skarżyńskiego 1
SOBOTA NIEDZIELA 8:00-17:00
ul. Sanocka 6
NIEDZIELA 8:00-20:00

URSUS
ul. Sosnkowskiego 18
SOBOTA NIEDZIELA 8:00-18:00

RASZYN
ul. Pruszkowska 52
SOBOTA  8:00-20:00
NIEDZIELA  8:00-15:00
ZAPRASZAMY!

* ilość szczepień jest ograniczona

#ostatniaprosta #szczepimysie #pfizer #weekend #bezzapisow #ochota #ursus #raszyn #covid19 #szczepienia #2dawka #kwestionariusz #szczepionka #koronawirus #english #russian #language #русский
-----------------------------------------------

It’s the end of the academic year and finally holidays - fun, travelling and adventures!
To spend it with fun, carefree and safely, do not forget to vaccinate!

This weekend, June 26-27, we invite everyone authorized to get vaccinated with Pfizer without prior registration.
►From June 7, children aged 12 or over can now get vaccinated against COVID-19.

We also encourage all of you, who were vaccinated with the first dose nor less than 21 days ago, to speed up the intake of the second vaccine dose.

We will be very happy to see you all.
ATTENTION!
Before your vaccination, do not forget to fill out the correct questionnaire in one of the 3 language versions ⇒ https://bit.ly/3vzrcsi

Where?
OCHOTA
36 Szczesliwicka Street
SATURDAY, SUNDAY 8:00-18:00
1 Skarżyńskiego Street
SATURDAY, SUNDAY 8:00-17:00
6 Sanocka Street
SUNDAY 8:00-20:00

URSUS
18 Sosnkowskiego Street
SATURDAY, SUNDAY 8:00-18:00

RASZYN
52 Pruszkowska Street
SATURDAY,  8: 00-20: 00
SUNDAY   8:00-15:00

We are waiting for you!
* the number of vaccinations is limited
---------------------------------

Конец учебного года и наконец каникулы -
развлечения, путешествия и приключения!
Чтобы провести его весело, беззаботно и безопасно, не забудьте сделать прививку!

В эти выходные, 26-27 июня, мы приглашаем всех, кто может сделать прививку вакциной Pfizer без предварительной регистрации.
 ►С 7 июня можно делать прививки детям от 12 лет.

Мы также рекомендуем вам ускорить прием второй дозы вакцины для всех вас, у кого прошло не менее 21 дня с момента первой вакцинации.

Мы будем очень рады Вас видеть.

Осторожность!
Перед Вашей вакцинацией не забудьте заполнить правильную анкету на одной из 3 языковых версий ⇒https://bit.ly/3vzrcsi
 
Где?
ОХОТА
ул. Szczesliwicka, 36
СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ 8:00-18:00
ул. Skarżyńskiego, 1
СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ 8:00-17:00
ул. Sanocka, 6
ВОСКРЕСЕНЬЕ 8: 00-20:00

УРСУС
ул. Sosnkowskiego 18
СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ 8:00-18:00

РАШИН
ул. Pruszkowska, 52
СУББОТА,  8:00-20:00
ВОСКРЕСЕНЬЕ 8:00-15:00

Мы ждем Вас!
* количество прививок ограничено